Prevod od "све од себе" do Slovenački


Kako koristiti "све од себе" u rečenicama:

Сигуран сам да су дали све од себе.
Prepričan sem, da so dali vse od sebe.
Лу, баш дајем све од себе.
Joj, Lou, trudim se po svojih močeh.
Очекујем од свих вас да дате све од себе.
Računam na vsakega, da se bo potrudil. Na delo.
Дао сам све од себе да нађем тај "Џенис".
Glej, poizkusil sem vse kar znam da prodrem v to stvar Janus.
И кад му се ова прилика да то учини јавно пружила... скупио је своја срања... и суочио се с тим да дође овде и да све од себе!
In ko se je pokazala ta javna priložnost, da kaj naredi, se je zbral in se soočil z možnostjo, da pride sem in da vse od sebe.
Али, ја сам овде, и даћу све од себе...
Ne. Toda tukaj sem in dal bom vse od sebe.
Како да дам све од себе на утакмици кад бринем о томе да ли ћу уопште бити тамо?
Kako naj bi prikazal najboljšo igro, ko pa sem bil zaskrbljen nad vremenom in udeležbo v njej.
Дајем све од себе да схватим целу причу, Ник.
Tako zelo se trudim, da bi razumela vse to, Nick.
Жао ми је, дао сам све од себе.
Oprosti, naredil sem vse kar sem lahko.
Ово ми је веома важно, и ако могу да Вам помогнем, даћу све од себе.
Zame je to zelo pomembno, in če vam lahko pomagam, bom dal vse od sebe.
Дао сам све од себе да те заштитим.
Dal sem vse od sebe, da te zaščitim, tebe in Lucy.
Нека свако да све од себе, важи?
VSI DAJTE VSE OD SEBE, V REDU?
Ја и моја посада даћемо све од себе ове године јер ваши бродови изгледају изврсно а ваши људи изгледају спремно.
S posadko, bomo morali biti letos pripravljeni, ker vaše ladje izgledajo odlično, in posadke pripravljene.
Дала сам све од себе да преживеле извучем на сигурно, али су нас јурили до изнемоглости.
Po svojih močeh sem preživele vodila na varno, vendar so nam neustavljivo sledili.
Даћу све од себе да одбијемо Китајце.
Dal bom vse od sebe, da jih odbijemo.
Дајте све од себе, без претпоставки, не схватајте ништа лично и држите своју реч.
Potrudite se, nobenih predpostavk Ničesar ne jemlješ osebno, in obdržati svojo besedo.
И ја бих дао све од себе да докажем да си будала.
Jaz pa bi dal vse od sebe, da bi dokazal, da si tepec.
Будите сигурни да ће вам непријатељ захвалити ако данас не дате све од себе.
Bodite prepričani, da vam bo sovražnik hvaležen, če danes ne boste dali vsega od sebe.
Не, не, не, дајем све од себе да га сместим, али види...
Tukaj. Ne razumem. Vse počnem kar lahko, samo da vam ugodim, zdaj pa poglejte...
Ово вам се сигурно чини незадовољавајућим, али дајемо све од себе.
Razumem, da se vama mora vse to zdeti nezadovoljivo, vendar se trudimo po najboljših močeh.
0.243567943573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?